CNN цензурисао интервју са руским амбасадором у УН Виталијем Чуркином

ИЗ РАЗГОВОРА ИЗБАЧЕНО И УКАЗИВАЊЕ ВИСОКОГ РУСКОГ ДИПЛОМАТЕ ДА ВЕЋИНА СИРИЈАЦА ПОДРЖАВА АСАДА

• Из емитованог нестале и Чуркинове речи да о Асадовој улози у „прелазном периоду” треба да одлучују само Сиријци

         АМЕРИЧКА глобална телевизија CNN објавила је цензурисани интервју са сталним представником Русије у ОУН Виталијем Чуркином.

         Из снимљеног интервјуа избачен је и Чуркинов апел да се води рачуна о вољи сиријског народа, чији већи део подржава председника Башара Асада. 

         У емитовану верзију - уз учешће познате водитељке Кристин Аманпур - нестали су одговори високог руског  дипломате на два кључна питања, једно од којих тиче се улоге Асада у сиријском „прелазном периоду”. 

         „О томе морају да одлучују сами Сиријци”, - нагласио је Чуркин у нецензурисаној верзији интервјуа која је објављена на званичном сајту сталног представника РФ.  

         Према Чуркиновим речима, „реалност је таква да многи Сиријци – већи део сиријског становништва – подржава председника Асада, а то треба имати у виду”. „Хајде да почнемо дијалог и да дозволимо Сиријцима да сами изаберу пут за прекид овог конфликта”, - навео је руски дипломата. 

         CNN је такође решио да „прескочи” Чуркинов коментар да је недопустиво да опозиција поставља прелиминарне услове за почетак преговора у Женеви, планираних за 22. јануар, као и његову оцену активности побуњеника и држава којих подржавају. 

         Чуркин је подвукао да полуге утицаја на Дамаск поводом хуманитарних питања постоје, док „нико не зна, ко утиче на стотине, или, у најмању руку, десетине наоружаних (опозиционих) група”, које спречавају пружање помоћи становништву.   

         „Неопходно је дефинисати те државе јер оне треба да преузму на себе одговорност за разјашњавање ствари са овим групама, како не би ометале евакуацију становништва из окупираних области. У протеклих неколико месеци било је неколико ситуација, када је сиријска влада пристајала да се евакуише становништво, али је опозиција ометала тај процес”, - подвукао је стални представник РФ. 

         Он је такође указао и на занимљиву чињеницу која није стигла до гледалаца америчког ТВ канала. Чуркин је нагласио „сваки пут кад становништво напушта окупиране области, оно прелази на територије, које се налазе под контролом сиријске владе”. „Мислим да та чињеница најбоље говори о томе, на кога се становништво ослања кад је у питању пружање хуманитарне помоћи”, - рекао је руски дипломата. 

         У среду Виталиј Чуркин је изразио жаљење због тога што је интервју објављен у скраћеном облику. Према његовим речима, „ван кадра су остала најоштрија питања”.