Дајмо своју крв и душе за Триполи
Офанзива прозападних побуњеника на Триполи уз подршку НАТО
СИНОЋ и ноћас у Либији је било драматично. Јутрос - још драматичније. Западне, али и неке арапске агенције јављале су да су побуњеници – подржавани свом војном моћи НАТО – дошли до Зеленог трга у центру главног града Триполија. А одмах потом: да је капитулирала елитна либијска бригада која је штитила Моамера ел Гадафија, а да је његов син Сејф ал-Ислам заробљен.
Претходно су исти извори јављали да је пала главна Гадафијева војна база која се налази 27 километара од Триполија, а да је у главном граду Либије за протеклу ноћ било са обе стране више од 1300 мртвих и више од хиљаду рањених.
И ноћас је, заправо, поред правог, вођен и сурови пропагандни рат. Већина "информација" је пласирала као готову ствар да је Гадафи готов, да су га напустили најближи сарадници и да му преостаје једино да се преда. Тако је пласирано, поред осталог, да је командант Триполија сам отворио побуњеницима прилазе граду. Због медијског монопола земаља које учествују у агресији на Либију, потпуно је нејасно шта се стварно догађало, али је чињеница да су борбе у Триполију вођене и јутрос и да се најжешће пуцало око Гадафијеве резиденције. Његов званични представник, штавише, нудећи преговоре о прекиду борби, поручио је противницима да ће Гадафијеве присталице наставити да се боре.
У пола три, Ал-Џазира је јавила да је НАТО бомбардовао Гадафијеву резиденцију Ал Азизију у Триполију. Три сата касније, Ал-Џамахирија ТВ, државна, емитовала је говор у којем је он са својим присталицама поручио:
“Никада се нећемо предати!”
- У свом можда последњем обраћању нацији, Гадафи је узвикивао: „Остајмо овде и будимо пркосни! Где су они који су одржавали маршеве од милион људи?
- Изађите на један милионски марш у овој бици. У овој бици ја сам са вама. Ја сам сада сред вас. Уз вас сам са својом пушком.
- Нећемо се предати. Никада нећемо оставити Триполи колонијалистима и агентима.
- Жртоваћемо нашу крв и душе за Триполи. Жртвоваћемо нашу крв и душе за Либију“
- Устајте, синови Ал-Навахи ал-Арбаа, устајте да ослободите Триполи од пацова који хоће да саботирају град и утру пут да дође колонијализам
„ВЕЛИКИ наш народе. Овај час је славни час. Овај час је час пркоса. Да вам кажем: да колонијализам покушава да зауме предстражу у Триполију како би дошао са својим војницима и окупирао нашу драгу Либију. Али, ми му нећемо дозволити да то уради. До последње капи крви сваког човека и сваке жене.
Нећемо дозволити да нас вређа Саркози, завидан, колонијалистички крсташ, да нас ниподаштава и да доведе своје војнике у базу Ал-Муајтика. Никада! Не дозволите му то да учини.
О, људи! О, жене! Бригаде слободних људи, револуционарне бригаде, народна одељења, наших 20 племена у Триполију - племена Ал-Џуфра, племена Ал-Нуваил, Ал-Урбан и Ал-Хумајдат, арапска племена Ал-Џабал, наша племена у Сабхи, Фезану, у целом Фезану - О ви, наши рођаци у Сабхи и Бин-Валиду, Сирту, Таџури, Тархуни и Таџури, њихов циљ је Таџура (град у западном предграђу Триполија).
Колонијализам настоји да изолује Таџуру преко својих агената које је наоружао из ваздуха. Али, они сада покушавају један очајнички потез - да заузму предстражу у Триполију за своје колонијалистичке господаре. Они користе последња средства, а то су пластични експлозиви. Ово је њихово оружје.
____________________________________________________________________
„О велики либијски народе, ово је одсудни час, славни час! Час у коме ћете стићи до победе, ако марширате, вас милион, ка Таџури и Сук-ал-Џуми и ви ћете спречити да Ал-Муајтика база падне у руке колонијалистима и њиховим агентима. Марширајте без страха!“
____________________________________________________________________
Марширајте од Абу-Салима, од Ал-Гаргариша, од Ал-Сараџа, од Ал-Гурџија, од Гуд ал-Шаала, од Ал-Хадбе, Ал-Дахре (предграђа Триполија). Марширајте ка Таџури, вас на хиљаде.
Сада, сада, марширајте. На хиљаде. Четврт милиона, пола милиона вас треба да маршира из Триполија ка Таџури и Сук-ал-Џуми да је прочисте од агената колонијализма.
Остајмо овде и будимо пркосни! Где су они који су одржавали маршеве од милион људи? Изађите на један милионски марш у овој бици. У овој бици ја сам са вама. Ја сам сада сред вас. Уз вас сам са својом пушком. Нећемо се предати. Никада нећемо оставити Триполи колонијалистима и агентима. Жртоваћемо нашу крв и душе за Триполи. Жртвоваћемо нашу крв и душе за Либију.
О велики либијски народе, ово је одсудни час, славни час! Час у коме ћете стићи до победе, ако марширате, вас милион, ка Таџури и Сук-ал-Џуми и ви ћете спречити да Ал-Муајтика база падне у руке колонијалистима и њиховим агентима. Марширајте без страха!
____________________________________________________________________
„Марширајте колико вас има! Непријатељ је слаб, непријатељ је у расулу, он бежи испред вас, бежи испред наших војника!“
____________________________________________________________________
Марширајте колико вас има! Непријатељ је слаб, непријатељ је у расулу, он бежи испред вас, бежи испред наших војника!
Масе морају марширати. Наша племена у Триполију, двадесет племена у Триполију морају марширати сада под вођством својих координатора: Нека Бани-Валид маршира, нека Тархуна маршира, нек Ал-Асабија маршира, нек маршира Ал-Урбан, Сахл-ал-Џуфра, храбра Западноарапска планина, нек наша племена у Ал-Вуршуфани марширају. Ал-Вуршуфана, нека се добоши котрљају ка Таџури, ка Триполију баш као што су ваши преци напредовали на коњима против Италијана.
Хероји, унуци и мученици битака за Ал-Хани у којима су се борили синови области Ал-Навахи ал-Арбаа. Устајте, синови Ал-Навахи ал-Арбаа, устајте да ослободите Триполи од пацова који хоће да саботирају град и утру пут да дође колонијализам. Народе Таџуре, не дозволите овим саботерима да пале и сравне Таџуру. Они хоће да Таџура буде уништена, да буде њихов театар ратних операција.
Не бојте се, изађите из својих кућа, изађите. Њихов број је мали а њихова опрема ограничена. Изађите из ваших кућа и разоружајте их. Народе Таџуре, изађите на улице, мушкарци, жене и деца. Изађите пред читав свет.
Либијски народ мора да свету докаже колико вреди и колико је храбар док чврство стоји пред НАТО пактом и његовим кохортама на земљи. Марширајте одасвуда ка Таџури и Сук-ал-Џуми. Очиститите их, од куће до куће, собу по собу. Ја сам са вама у овој бици. Ја сам са вама у бици и ми ћемо се борити као што су се борили наши очеви и наши преци.
____________________________________________________________________
„Како можете ово да дозволите! Каква срамота! Где су маршеви милиона? Изађите! Ви сте борбени народ, а не само народ који извикује слогане. Изађите, људи и жене! Они међу вама који се боје, дајте своје пушке вашим супругама и кћеркама.“
____________________________________________________________________
Устајте брзо, устајте за Таџуру. Марширајте ка њој и очистите је од оних који су потчињени колонијализму. Све је ово у интересу колонијализма да се либијска нафта преда Саркозију, да се Либија преда и сувереност Либије преда Саркозију. Све што се дешава у Таџури се сада ради у интересу колонијалисте Саркозија.
Како можете ово да дозволите! Каква срамота! Где су маршеви милиона? Изађите! Ви сте борбени народ, а не само народ који извикује слогане. Изађите, људи и жене! Они међу вама који се боје, дајте своје пушке вашим супругама и кћеркама. Жене ће изаћи, њих хиљаде, на улице и трг Триполија да очисте Таџуру и Сук-ал-Џуму. Јединице народне армије, револуционарне формације и револуционарни комитети се тренутно пробијају кроз непријатељске линије.
(...)
Не дајте да колонијализам нађе упориште у вашој земљи. Ја сам са вама у овој бици, као што сам вам увек обећавао. Никада се нећемо предати! Ми ћемо победити, ми ћемо победити уз Божју вољу, јер ми смо угњетени!
Ово је напад, уништење наше земље, наше безбедности, нашег мира, нашег комфора. Ми смо угњетени!
Неме другог него да нас Бог учини победницима. Изађите у свој својој сили, изађите свом силином! Напред, напред, без повлачења, напред, Алах је велики!“
