Да ли је Порошенко у Минску нудио Путину да „узме Донбас“?

FORBES ТВРДИ ДА ЈЕ ПОРОШЕНКО НУДИО И ДА МОСКВА ПРЕУЗМЕ ФИНАНСИРАЊЕ ДОНБАСА...

Преговори у Минску

• Амерички магазин Forbes објавио да је руски лидер наводно руководству Савеза индустријалаца и предузетника Русије открио: „Он ми је директно рекао: Узимајте Донбас. Ја сам му одговорио: Да нисте шенули? Мени Донбас није потребан. Ако ни вама није - објавите да је независан
• Путинов прес-секретар - Дмитриј Песков - изјавио је да је разговор са руководством Свеза индустријалаца и предузетника Русије био затвореног типа и да зато не може ни потврдити ни демантовати писање Forbes-а
• Председник Свеза индустријалаца и предузетника Русије, Александар Шохин, изјавио да су Путинове речи биле „изврнуте и нетачно интерпретиране“
• Портпарол украјинске дипломатије, Јевгениј Перебијнис, написао на Твитеру да Порошенко у Минску није Путину предлагао да узме Донбас него да се „губи из Донабаса“. Са овом његовом тврдњом, међутим, постоји проблеми: таква игра речи нешто значи на украјинском, а на том језику се није разговарало (у присуству Меркелове и Оланда), а ни Путин Порошенку не би дозволио такав тон!

        АМЕРИЧКИ магазин Forbes објавио је да је Петар Порошенко - за време недавних преговора у Минску уз учешће Ангеле Меркел и Франсоа Оланда - предложио Владимиру Путину да „узме Донбас“.

        Амерички лист тврди, позивајући се на „своје изворе“, да је ово открио сам руски лидер за време затвореног сусрета са руководством Савеза индустријалаца и предузетника Русије. Чак је ове речи приписао Путину:

         „Он ми је директно рекао: Узимајте Донбас. Ја сам му одговорио: Да нисте шенули? Мени Донбас није потребан. Ако ни вама није - објавите да је независан“.

        Forbes је овоме још придодао: да је Путин открио да му је Порошенко на то рекао да Украјина не може поћи на такво нешто јер би у том случају морала да становницима Донбаса исплаћују пензије и остало, а и да поново успоставе банкарски систем.

        Исти лист тврди да му је један од учесника разговора са Путином потврдио да је он заиста говорио о „неочекиваној Порошенковој понуди“:

         „Порошенко је предложио Русији да сама финансијски обезбеђује Донбас. Путин му је узвратио да би то могло само у случају да Донбас уђе у састав Русије, а док је део Украјине - све мора плаћати украјинска страна“.

        Путинов прес-секретар - Дмитриј Песков - изјавио је да је разговор са руководством Савеза индустријалаца и предузетника Русије био затвореног типа и да зато не може ни потврдити ни демантовати писање Forbes-а.

         „Нека објављено - односно, питање да ли је то истина или није - остане на савести оних који су то објавили“, нагласио је Песков.

        Председник Свеза индустријалаца и предузетника Русије, Александар Шохин, саопштио је да су Путинове речи биле „изврнуте и нетачно интерпретиране“.

        Портпарол украјинске дипломатије, Јевгениј Перебијнис, изјавио је у међувремену да Порошенко у Минску није Путину предлагао да узме Донбас него да се „губи из Донабаса“.

        На свом Твитер-налогу написао је: „Забирайтеся з Донбасу не означає забирайте Донбас, а зовсім навіть навпаки“.

        Прву реченицу „Забирайтеся з Донбасу“ наводно је Порошенко изговорио Порошенко Путину, у смислу „губите се из Донбаса“!

        Међутим, у свему постоји проблем: искључено је потпуно да је Порошенко у Минску користио свој украјински и да је тако нешто и тим тоном рекао председнику Русије.

        Перебијнисова игра речи („Забирайтеся з Донбасу“ не означає „забирайте Донбас“) не звучи лоше - у функцији вађења и оправдавања - на украјинском. Али, само на украјинском на којем се није разговарало.

        Шеф Порошенковог кабинета Свјатослав Цеголко избегао је да било шта каже о свему, а кабинет Меркелове није могао да прецизира да ли је чула (или није чула) Порошенкову понуду поводом Донбаса...