Прва жена-космонаут стигла код Путина – кабриолетом „Чајка”

ШЕФ РУСКЕ ДРЖАВЕ ОДЛИКОВАО ВАЛЕНТИНУ ТЕРЕШКОВУ ОРДЕНОМ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГ

• Пријему који је Владимир Путин приредио Валентини Владимировној Терешковој присуствовале и њене колеге: Валериј Биковски, Алексеј Леонов, Сергеј Крикаљов, Јуриј Лончаков и Олег Котов
• ТЕРЕШКОВА: Да ли је пре пола века било компликовано? Да, било је. Да ли је било тешко? Да било је. Али, били смо млади, знали смо да радимо нешто што је веома важно за нашу земљу. Трудићу се да и даље вером и истином служим Отаџбини
• ПУТИН: Познато вам је да тренутно градимо космодром Восточни. То је огроман пројекат, један од највећих пројеката у нашој земљи. У суштини, то није само нови простор за лансирање - то је цео научни град

         ПОВОДОМ 50 година од првог лета жене-космонаута у свемир, Владимир Путина се сусрео са генерал-мајором, Херојем Совјетског Савеза Валентином Терешковом која се на пријем код председника Русије довезла кабриолетом „Чајка”.

         Ти аутомобили су у Совјетско време коришћени у најсвечанијим приликама, посебно за прве космонауте, који су се после легендарних летова у свемир враћали у Москву.

         Свечаности код шефа државе, поред Терешкове, присуствовале су и њене колеге космонаути: Валериј Биковски, Алексеј Леонов, Сергеј Крикаљов, Јуриј Лончаков и Олег Котов.

         Председник Русије уручио је Терешковој - која је тренутно заменик председника Комитета Државне Думе за међународне послове - Орден Александра Невског.

         Ово високо одликовање јој је додељено за велики допринос  развоју парламентаризма и активну законодавну делатност.

         У одред совјетских космонаута Валентина Терешкова ушла је 12. марта 1962. године, а већ 16. јуна 1963. је летела у космос на броду «Восток-6».

         Успех њеног лета био је важна етапа у развоју совјетске (руске) космонаутике и камен међаш у људској историји освајања космоса.

         Манифестације поводом ове годишњице одржане су 16. јуна и у Јарослављу, родном граду Валентине Терешкове.

         ФАКТИ преносе цео текст разговора Владимира Путина и Валентине Терешкове.

         ПУТИН: Драги пријатељи, добар дан!

         Окупили смо се уочи значајног догађаја. Значајног не само за развој космонаутике и освајање космоса, већ и за живот наше земље. Пред нама је 50 годишњица од првог лета у космос жене космонаута - Валентине Владимировне Терешкове.

         Мислим да ће се са мном сви сложити: кад жена чини оваква дела и поступке, које не могу чак ни многи мушкарци - то је несумњиво историјски догађај.

         Веома нам је драго што је наша грађанка, грађанка Совјетског Савеза, била прва жена-космонаут.

         Данас се космонаутика успешно развија. Русија је један од основних учесника међународног космичког програма. Ми обезбеђујемо много лансирања.

         Ми, наравно, имамо своја питања која треба решавати. Она, несумњиво, у тако великом послу морају да постоје. Међутим, ми имамо све могућности: и технолошке, и финансијске, и кадровске - за кретање унапред.

         Познато вам је да тренутно градимо космодром Восточни. То је огроман пројекат, један од највећих пројеката у нашој земљи.

         У суштини, то није само простор за лансирање - то је цео научни град. Уверен сам да ће то бити приметан и озбиљан корак у општем развоју космонаутике, а посебно у развоју високих технологија у нашој земљи.

         Земља као што је Русија, са таквим традицијама, несумњиво мора да има сопствени космодром за те циљеве. Радови су већ почели. Надам се да ће бити реализовани на време и да ћемо сви заједно бити сведоци многих стартова и излазака на космичку орбиту.

         Знам и сећам се, а многи од нас се исто тако сећају: да су управо у ово време, пре 50 година, наши космички пионири били не само познати људи - већ, несумњиво, и општенационални хероји. И данас, у овој сали, такође су присутни људи за које је везан први лет наше жене-космонаута: то су Валериј Фјодорович Биковски, који је у то време, мислим, био на орбити, и Алексеј Архипович Леонов, први човек који је изашао у отворени космос.

         Све су то значајни, суштински међаши у историји наше земље и у историји освајања космоса.

         Желим све да вас поздравим и да вам пожелим успех. Тим пре што многи од вас, које називамо првим јер сте нешто открили, настављају веома активан рад, друштвену и политичку делатност.

         Валентина Владимировна је увек била у центру јавности на потпуно различитим правцима. Она је увек била активна и сада је депутат Државне Думе.

         Често је видимо на малим екранима. Она је јуче била у Бечу, где је - на форуму Уједињених нација – био обележен овај догађај: педесет година од првог лета жене-космонаута.

         Нама је драго што међународне организације на само што не заборављају овај догађај, већ заједно са нама обележавају његов значај.

         Желео бих да вас информишем да је Валентина Терешкова награђена Орденом.

         Желео бих да, уочи прославе овог догађаја, у вашем присуству, поштоване колеге, Валентини Владимировној уручим Орден.

         ТЕРЕШКОВА: Многоуважени Владимире Владимировичу!

         Дозволите ми да изразим своју дубоку захвалност и на пажњи и лепим речима. А и на томе што - без обзира на велики рад и Вашу заузетост - налазите времена да се сусретнете са космонаутима, поразговарате о нашим проблемима и перспективама.

         Истина, припала ми је част да будем међу онима који су отварали пут у космос.

         Да ли је било компликовано? Да, било је.

         Да ли је било тешко? Да било је.

         Али, били смо млади, знали смо да радимо нешто што је веома важно за нашу земљу. Зато смо све превазилазили. Са нама су били изузетни научници, истакнути научници који су нас усмеравали, помагали и спремали нас за сваки космички лет.

         Срећна сам да сам што током свих тих - плашим се да изговорим цифру - 50 година служила својој Отаџбини, својој земљи.

         Постоји и земља која се зове Јарославска и која вас увек очекује.

         Хвала вам на пажњи према Јарославији и за помоћ коју константно осећамо.

         Планетаријум који је саграђен уз Вашу помоћ омиљено је место које посећују не само школска деца, већ и омладина и стари, сви људи. Велико хвала.

         Уверавам Вас да ћу се постарати да овога Ордена будем достојна до свог задњег дана: достојна ових лепих речи и ове високе награде.

         Потрудићу се да и даље вером и истином служим Отаџбини.

         Велико хвала.

         ПУТИН: Велико хвала Вама.

 

         Приредио: Горан Шимпрага

 

         Читаву церемонију можете видети преко овог линк: http://news.kremlin.ru/video/1501